Privacy Policy

Thank you for your interest in our website www.carl-wolter.de (hereinafter referred to as “website”).

The responsible party for data processing in terms of data protection laws, in particular the General Data Protection Regulation (GDPR) for this website is:
Carl Wolter GmbH
Represented by the Managing Director:
Peter Reuß
Am Windhukkai 5
20457 Hamburg

Phone: +49 (0)40 / 32 16 06
Email: info@carl-wolter.de

The protection of your privacy is important to us. We collect, process and use your personal data in accordance with the content of this Privacy Policy and the applicable data protection regulations.

“Personal data” according to the DSGVO (GDPR) means any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “data subject”). Personal data are therefore information that relates to you or says something about you personally and can be associated with you, either on its own or in combination with other information.

In these data protection provisions, we would like to inform you in detail about which personal data we collect, process and use when you visit our website.

1. Data Collection

When you visit our website, we process your personal data only insofar as this is necessary to provide a functional website and/or insofar as you have provided us with your data in the context of contacting us.

1.1 Log files

For technical reasons, various data that your Internet browser transmits to us or our web servers are recorded (so-called log files). This includes among other things

• the browser type and version,
• the date and time of your access,
• the operating system you use on your end device (PC, notebook, smartphone, etc.),
• the Internet page from which you came to our website,
• the host name (hereinafter “IP address”) of your terminal device
• the time at which the call was made and
• the amount of data transferred and the access status (file transferred, file not found, etc.).

We use this data to ensure the functionality of the website, in particular to detect and eliminate website errors, to determine the utilization of the website and to make adjustments or improvements. The legal basis for the collection and processing of the data stored in the log files is therefore a legitimate interest arising from Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

1.2 Contact via email address

When you contact us via the email address we provide, we process and store the data you submit to us, including the email address you use to contact us.

We process and use the personal data you provide to process your inquiries. The legal basis for data processing is Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO. The data will be deleted as soon as they are no longer required to achieve the purpose for which they were collected.

If you are not prepared to provide us with the necessary personal data in the context of your inquiry, we will not be able to process your inquiry.

1.3 Contact via contact form

If you contact us via the contact form provided by us, we process and store the data you provide, in particular your name and email address.

We process and use the personal data you provide to process your inquiries. The legal basis for data processing is Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO. The data will be deleted as soon as they are no longer required to achieve the purpose for which they were collected.

If you are not prepared to provide us with the necessary personal data in the context of your inquiry, we will not be able to process your inquiry.

2. Your rights

According to the regulations of the Federal Data Protection Act and the Basic Data Protection Regulation, you are entitled to various rights with regard to your data stored by us:

• Based on Art. 15 Abs. 1 DSGVO, you have the right to receive information about your stored data free of charge and, pursuant to Art. 15 Abs. 3 DSGVO, the right to receive a copy of this data list.
• Pursuant to Article 16 DSGVO, you also have the right to rectify the data we process. Accordingly, you are entitled to correct or complete your data if they are incorrect or incomplete.
• Pursuant to Art. 17 DSGVO, you have the right to request that we delete your personal data processed by us.
• According to Art. 18 DSGVO, you may request us to restrict the processing of your personal data under certain circumstances.
• According to Artikel 21 DSGVO, you have the right to object to the processing of personal data concerning you under certain circumstances.

If you wish to exercise your rights, please contact us by email at: info@carl-wolter.de.

3. Right of appeal to the supervisory authority

Pursuant to Art. 77 DSGVO, if you are affected by our data processing yourself, you have the right to file a complaint with a supervisory authority if you believe that our processing of personal data violates the Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) (General Data Protection Regulation).